Adaptation, validity and reliability of hypoglycemic confidence scale into Turkish: Mixed methods research
Abstract views: 0
/ 
PDF downloads: 0
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.19083879Keywords:
Diabetes Mellitus; hypoglycemia; psychometrics; reliability; scale adaptation; self-confidence; validityAbstract
This study aimed to evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the Hypoglycemic Confidence Scale (HCS) and to examine its applicability through qualitative analysis. A mixed-methods embedded design with embedded instrument development and validation variant was used for scale adaptation and validation. The sample consisted of 301 individuals with diabetes attending the endocrinology outpatient clinic of a university hospital. Data were collected using a sociodemographic form, the HCS, the Hypoglycemia Fear Scale, and a semi-structured interview form. Quantitative analyses included descriptive statistics, correlation analysis, Cronbach’s alpha, exploratory and confirmatory factor analyses. Qualitative data were analyzed using thematic and descriptive methods. As a result, it was found that the Turkish version of the HCS is a valid and reliable instrument for assessing confidence in managing hypoglycemia among individuals with diabetes. The integration of qualitative findings further supports its clinical applicability. The scale may be useful in nursing education and counseling interventions aimed at strengthening hypoglycemia management confidence.
References
Ahola, A. J., Saraheimo, M., Freese, R., Mäkimattila, S., Forsblom, C., & Groop, P. H. (2016). Fear of hypoglycaemia and self-management in type 1 diabetes. Journal of Clinical & Translational Endocrinology, 4, 13–18. https://doi.org/10.1016/j.jcte.2016.02.002
American Diabetes Association. (2024). 7. Diabetes technology: Standards of care in diabetes—2024. Diabetes Care, 47(Suppl. 1), S98–S110. https://doi.org/10.2337/dc24-S007
Bommer, C., Sagalova, V., Heesemann, E., Manne-Goehler, J., Atun, R., Bärnighausen, T., et al. (2018). Global economic burden of diabetes in adults: Projections from 2015 to 2030. Diabetes Care, 41(5), 963–970. https://doi.org/10.2337/dc17-1962
Brown, J. B., Reichert, S. M., Valliere, Y., Webster-Bogaert, S., Ratzki-Leewing, A., Ryan, B. L., & Harris, S. B. (2019). Living with hypoglycemia: An exploration of patients’ emotions—Qualitative findings from the InHypo-DM study Canada. Diabetes Spectrum, 32(3), 270–276. https://doi.org/10.2337/ds18-0074
Byrne, B. M. (2016). Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming (3rd ed.). Routledge.
Büyükkaya Besen, D., & Dervişoğlu, M. (2021). Validity and reliability of the Hypoglycemia Confidence Scale. Turkiye Klinikleri Journal of Nursing Sciences, 13(1), 120–129. https://doi.org/10.5336/nurses.2020-77284
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2017). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). SAGE Publications.
Cryer, P. E. (2011). Death during intensive glycemic therapy of diabetes: Mechanisms and implications. The American Journal of Medicine, 124(11), 993–996. https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2011.08.008
Davies, M. J., Aroda, V. R., Collins, B. S., Gabbay, R. A., Green, J., Maruthur, N. M., et al. (2022). Management of hyperglycemia in type 2 diabetes, 2022: A consensus report by the ADA and the EASD. Diabetes Care, 45(11), 2753–2786. https://doi.org/10.2337/dci22-0034
Davis, L. L. (1992). Instrument review: Getting the most from a panel of experts. Applied Nursing Research, 5(4), 194–197. https://doi.org/10.1016/S0897-1897(05)80008-4
Esin, M. N. (2018). Research process, practice, and critique in nursing: Data collection methods and tools & reliability and validity of data collection tools (3rd ed.). Nobel Medical Bookstores.
Erol, Ö. (2009). İnsülin kullanan diyabetlilerde hipoglisemi korkusu ve öz-etkililik (Doctoral dissertation, İstanbul Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü).
Gonzalez, J. S., Tanenbaum, M. L., & Commissariat, P. V. (2016). Psychosocial factors in medication adherence and diabetes self-management: Implications for research and practice. American Psychologist, 71(7), 539–552. https://doi.org/10.1037/a0040388
Gregoire, J. (2017). International Test Commission (ITC) second edition guidelines for translating and adapting tests. International Journal of Testing, 18(2), 101–134. https://doi.org/10.1080/15305058.2017.1398166
Gonder-Frederick, L. A., Schmidt, K. M., Vajda, K. A., Greear, M. L., Singh, H., Shepard, J. A., et al. (2011). Psychometric properties of the Hypoglycemia Fear Survey-II for adults with type 1 diabetes. Diabetes Care, 34(4), 801–806. https://doi.org/10.2337/dc10-1343
Gunbayi, I. (2020). Knowledge-constitutive interests and social paradigms in guiding mixed methods research (MMR). Journal of Mixed Methods Studies, Issue 1, 44-56.
Herbert, L. J., Monaghan, M., Cogen, F., & Streisand, R. (2015). The impact of parents’ sleep quality and hypoglycemia worry on diabetes self-efficacy. Behavioral Sleep Medicine, 13(4), 308–323. https://doi.org/10.1080/15402002.2014.898303
Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
International Diabetes Federation. (2025). IDF Diabetes Atlas (11th ed.). https://diabetesatlas.org/resources/idf-diabetes-atlas-2025/
Pastore, A. (2020). Adaptação cultural e avaliação das propriedades psicométricas do instrumento Hypoglycemic Confidence Scale (HCS) para a cultura Brasileira [Master’s thesis, Universidade Estadual de Campinas].
Polonsky, W. H., Fisher, L., Hessler, D., & Edelman, S. V. (2017). Investigating hypoglycemic confidence in type 1 and type 2 diabetes. Diabetes Technology & Therapeutics, 19(2), 131–136. https://doi.org/10.1089/dia.2016.0366
Seaquist, E. R., Anderson, J., Childs, B., Cryer, P., Dagogo-Jack, S., Fish, L., & Vigersky, R. (2013). Hypoglycemia and diabetes: A report of a work group of the American Diabetes Association and the Endocrine Society. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 98(5), 1845–1859. https://doi.org/10.2337/dc12-2480
Şahin, G. (2019). Turkish adaptation of the “Hypoglycemia Confidence Scale” for patients with type 1 diabetes: A validity and reliability study [Master’s thesis, Izmir Katip Celebi University].
Şencan, H. (2005). Reliability and validity in social and behavioral measurements. Seçkin Publishing.
Shao, Y., Liang, L., Shi, L., Wan, C., & Yu, S. (2017). The effect of social support on glycemic control in patients with type 2 diabetes mellitus: The mediating roles of self-efficacy and adherence. Journal of Diabetes Research, 2017, 1–8. https://doi.org/10.1155/2017/2804178
Sircar, M., Bhatia, A., & Munshi, M. (2016). Review of hypoglycemia in the older adult: Clinical implications and management. Canadian Journal of Diabetes, 40(1), 66–72. https://doi.org/10.1016/j.jcjd.2015.10.004
Tavşancıl, E. (2010). Tutumların ölçülmesi ve SPSS ile veri analizi (4th ed.). Nobel Publishing.
Türkiye Endokrinoloji ve Metabolizma Derneği. (2020). Diabetes mellitus ve komplikasyonlarının tanı, tedavi ve izlem kılavuzu-2020. https://file.temd.org.tr/Uploads/publications/guides/documents/20200625154506-2020tbl_kilavuz86bf012d90.pdf
Whittemore, R., Delvy, R., & McCarthy, M. M. (2018). The experience of partners of adults with type 1 diabetes: An integrative review. Current Diabetes Reports, 18(4), 1–10. https://doi.org/10.1007/s11892-018-0986-4
World Health Organization. (2016). Global report on diabetes. https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/204871/9789241565257_eng.pdf?sequence=1
World Health Organization. (2019). WHO scale tools translation steps. https://terrance.who.int/mediacentre/data/WHODAS/Guidelines/WHODAS%202.0%20Translation%20guidelines.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Journal of Action Qualitative & Mixed Methods Research
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The journal is licensed under a 